Sera ya faragha
Ilisasishwa mara ya mwisho: 31 Oktoba 2026
Sera hii inaeleza ni taarifa gani binafsi AgriClimate Global Marketplace inakusanya, kwa nini, na chaguo ulizo nazo. Tunaiweka fupi na tunakusanya kidogo iwezekanavyo.
Sisi ni nani
AgriClimate Global Marketplace ("sisi") inaendesha tovuti hii. Ukiwa na swali lolote kuhusu taarifa zako, wasiliana nasi kupitia support@agriclimatemarket.com.
Tunachokusanya
Barua pepe yako, unapoingia. Taarifa za biashara unazojaza unapoomba kuwa msambazaji: jina la biashara, nchi, mkoa, mji, maelezo, tovuti, barua pepe na simu ya mawasiliano. Ukituma ujumbe kupitia tovuti: jina unalotoa na ujumbe ulio katika mazungumzo yako. Bidhaa na wasambazaji unaowahifadhi, na watu unaowazuia katika mazungumzo. Ukitumia programu ya simu na kuruhusu arifa: ufunguo wa arifa wa simu yako, aina yake (Android au iPhone) na lugha yako. Ukiripoti bidhaa au msambazaji: sababu unayochagua na maelezo yoyote unayoandika. Ili kulinda tovuti dhidi ya matumizi mabaya na kuhesabu mara bidhaa zinavyotazamwa, tunaweka kumbukumbu ya muda mfupi ya vitendo vya hivi karibuni (kama maombi ya kuingia, maombi ya mawasiliano, ujumbe, ripoti na kutazama kurasa), inayohifadhiwa tu kama alama ya kipekee isiyoweza kurudishwa nyuma ya akaunti yako au anwani yako ya mtandao. Wasambazaji huona jumla tu (kwa mfano "mara 12 za kutazamwa mwezi huu"), kamwe hawaoni ni nani aliyetazama au kuhifadhi kitu. Taarifa za msingi za kiufundi (kama anwani ya IP na aina ya kivinjari) zinazorekodiwa na mtoa huduma wetu wa uhifadhi ili tovuti iwe salama na ifanye kazi. Pia tunahesabu idadi ya kurasa zinazotazamwa kila siku katika kila sehemu ya tovuti, kama jumla tu: hakuna vidakuzi, vitambulisho wala anwani za mtandao zinazohifadhiwa kwa ajili ya hili.
Kwa nini tunazitumia
Ili uweze kuingia; kukagua maombi ya wasambazaji; kuonyesha wasifu wa wasambazaji walioidhinishwa sokoni; kukagua ripoti na kulinda uaminifu wa soko; kulinda tovuti dhidi ya barua taka na matumizi mabaya; na kutimiza wajibu wa kisheria. Tunategemea kukupa huduma unayoomba, maslahi yetu halali ya kuendesha jukwaa salama, na matakwa ya kisheria.
Kinachoonekana hadharani
Wasifu wa msambazaji ukishaidhinishwa, taarifa zake za biashara huonyeshwa hadharani sokoni. Barua pepe na namba ya simu ya mawasiliano huonyeshwa kwa wageni wanaoziomba kwa kitufe cha "Onyesha njia za mawasiliano"; tunaweka kikomo cha mara ngapi hili linaweza kufanyika, ili kuwalinda wasambazaji dhidi ya barua taka. Barua pepe yako ya kuingia haionyeshwi hadharani kamwe. Bidhaa ambazo wasambazaji huchapisha, pamoja na picha zake, pia huonekana hadharani. Picha inapopakiwa, hupunguzwa ukubwa na taarifa zilizofichwa kama mahali ilipopigwa huondolewa. Ujumbe ni wa faragha: ni mnunuzi na msambazaji walio kwenye mazungumzo pekee wanaoweza kuusoma, si wageni wengine wala wasimamizi wetu. Vitu ulivyohifadhi vinaonekana kwako pekee. Ukimzuia mtu, wasimamizi wetu wanaweza kuona nani alimzuia nani (ili kuwatambua watu wanaowasumbua wengine), lakini bado hawawezi kuona ujumbe.
Ripoti
Watumiaji walioingia wanaweza kuripoti bidhaa au msambazaji anayeonekana si mwaminifu, si salama au haramu. Ripoti huonekana kwa wasimamizi wetu pekee; msambazaji haambiwi kamwe ni nani aliyemripoti. Watu kadhaa tofauti wakiripoti kitu kimoja, kitu hicho hufichwa sokoni hadi msimamizi atakapokikagua.
Tunashirikiana na nani
Hatuuzi taarifa zako. Tunatumia watoa huduma wanaoaminika wanaozishughulikia kwa niaba yetu: Supabase (hifadhidata na kuingia), Vercel (uhifadhi wa tovuti) na, ikiwa arifa za barua pepe zimewashwa, Resend (kukutumia barua pepe unapopokea ujumbe mpya; barua pepe hiyo ina kiungo, si ujumbe wenyewe) na, kwa programu ya simu, Google Firebase Cloud Messaging na huduma ya arifa ya Apple (kuonyesha "Una ujumbe mpya" kwenye simu yako, tena bila ujumbe wenyewe). Wanaweza kuhifadhi taarifa katika nchi nyingine; ikitokea hivyo, zinalindwa kwa kinga zinazofaa kama vifungu vya kawaida vya mikataba. Unapomwandikia msambazaji kupitia tovuti, barua pepe yako haitolewi kwake.
Vidakuzi
Tunatumia vidakuzi muhimu pekee: kimoja hukumbuka lugha uliyochagua, na vingine hukuweka ukiwa umeingia. Kivinjari chako pia hukumbuka kuwa umefunga taarifa ya vidakuzi na pendekezo la "Sakinisha programu", na, ukisakinisha programu, huhifadhi kwenye kifaa chako nakala ya faili za muundo wa tovuti na ukurasa wa nje ya mtandao ili ifunguke haraka zaidi. Unapofungua orodha yako ya "Vilivyohifadhiwa", nakala fupi yake (majina na bei) huhifadhiwa kwenye kifaa chako ili uweze kuisoma bila mtandao; huondolewa unapotoka. Hatutumii vidakuzi vya matangazo wala vya ufuatiliaji. Ili kuhesabu ziara, kivinjari chako hukumbuka, kwa kipindi cha sasa cha kuvinjari pekee, kwamba ziara hii tayari imehesabiwa.
Tunazihifadhi kwa muda gani
Tunahifadhi taarifa za akaunti yako na za msambazaji muda wote akaunti yako ikiwa hai. Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kwenye ukurasa wa "Akaunti yangu": akaunti yako, wasifu wa msambazaji, bidhaa na picha, vitu ulivyohifadhi, vizuizi, funguo za arifa za simu na mazungumzo uliyoanzisha ukiwa mnunuzi hufutwa papo hapo (ikiwa wewe ni msambazaji, mazungumzo na biashara yako pia hufutwa). Ripoti ulizotuma huhifadhiwa bila jina lako wala barua pepe yako, ili kazi yetu ya usalama isipotee. Kumbukumbu zinazotumika kuzuia matumizi mabaya na kuhesabu mara za kutazamwa hufutwa baada ya siku mbili; wasambazaji hubaki na jumla za kila siku tu. Kumbukumbu za kiufundi huhifadhiwa kwa muda mfupi tu, na nakala zilizo kwenye nakala rudufu za mtoa huduma wetu wa hifadhidata hupotea nakala hizo zinapoisha muda (kwa kawaida ndani ya siku 30). Tunahifadhi taarifa kwa muda mrefu zaidi tu ikiwa sheria inatutaka kufanya hivyo.
Haki zako
Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kuomba kuona, kusahihisha, kupakua au kufuta taarifa zako, au kupinga jinsi tunavyozitumia. Baada ya kuingia, unaweza kupakua nakala ya taarifa zako na kufuta akaunti yako mwenyewe kwenye ukurasa wa "Akaunti yangu". Kwa jambo lingine lolote, tuma barua pepe kwa support@agriclimatemarket.com. Pia unaweza kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa taarifa katika nchi yako.
Watoto
Tovuti hii haikusudiwi kwa watoto walio chini ya miaka 16, na hatukusanyi taarifa zao kwa makusudi.
Mabadiliko ya sera hii
Tukibadilisha sera hii, tutasasisha ukurasa huu na tarehe iliyo juu.